Love Don't Love You (tradução)

Original

En Vogue

Compositor: Denzil Foster / Thomas McElroy

O amor não te ama, o amor não liga
O amor não te ama, o amor não liga

Você disse que sempre estaria lá
Você disse que sempre se importaria
Você sempre me conforta
Você costumava compartilhar coisas comigo
Você costumava ter tempo para mim
Agora tudo parecia acabar
Eu não consigo controlar meus medos
Nem segure as lágrimas
Sabendo que algo está errado, sim
Quanto mais eu luto com você
Quanto mais eu percebo
É preciso mais do que amor
Para satisfazer minha vida

Amor não te ama, amor não liga (tem que ser você, querido)
O amor não te ama, o amor não liga (não é amor, querido)

Pensei que nunca veria
O dia que voce e eu
Não foi possível comunicar
Veio para minha surpresa
A única razão porque
Usamos mal as palavras de quatro letras
Eu deveria ter conhecido os sinais
Ao invés eu era cego
Ignorando o que as pessoas diriam
Quando eu irei aprender
Não posso culpar tudo em uma palavra
Algumas palavras podem parecer mais brutais do que gentis

O amor não te ama, o amor não liga (o amor não te amo)
O amor não te ama, o amor não liga (tem que ser você)
O amor não te ama (o amor não liga para você, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum)
Amor não liga de jeito nenhum

Você vê que é preciso ser um tolo para aprender
Esse amor não ama ninguém (tem que ser você)
Mas eu aprendi
Esse amor não me ama
E com certeza não pode te amar (só pode ser você, oh)
Então, o que você vai fazer
Não diga apenas que me ama (querido)
Você tem que me mostrar (me mostre que você se importa)
Então, para onde vamos a partir daqui
Diz-me tu

Você tem que me mostrar que me ama
Me mostre que você se importa
Eu preciso saber que você sempre estará lá
Eu estarei lá por você
Amor não ame ninguém
E com certeza não importa
Amor não ame ninguém
Você deveria seguir meu conselho
Me mostre que você me ama
Mostre-me que você se importa, querido

O amor não te ama, o amor não liga
O amor não te ama, o amor não liga