My Lovin' (You're Never Gonna Get It) (tradução)

Original

En Vogue

Compositor: Denzil Foster / Thomas McElroy

Não, você nunca vai conseguir (ow!)
Nunca, jamais vai conseguir (não, não desta vez)
Não, você nunca vai conseguir (meu amor)
Nunca, jamais vai conseguir

Não, você nunca vai conseguir (ow!)
Nunca, jamais vai conseguir (não, não desta vez)
Não, você nunca vai conseguir (meu amor)
Nunca, jamais vai conseguir

(Ooh bop)
Eu me lembro como costumava ser
Você nunca foi tão legal, você não pode me enganar
(Ooh bop)
Agora você está falando como se tivesse feito diferença
Quanto mais você fala, mais as coisas soam iguais

O que faz você pensar que poderia simplesmente voltar para sua vida
Sem uma boa luta? Oh oh
Eu apenas sento e assisto você agindo como um tolo de si mesmo
Porque você está apenas perdendo seu tempo, oh

Não, você nunca vai conseguir (não desta vez)
Nunca, jamais vai conseguir (meu amor)
Não, você nunca vai conseguir (teve sua chance de fazer a diferença)
Nunca, jamais vai conseguir

Não, você nunca vai conseguir (não desta vez)
Nunca, jamais vai conseguir (meu amor)
Não, você nunca vai conseguir (teve sua chance de fazer a diferença)
Nunca, jamais vai conseguir

Agora você me prometer a lua e as estrelas
Poupe seu fôlego, você não vai chegar muito longe
Te dei muitas chances para fazer a diferença
A única coisa que mudou foi de amor para ódio

Não importa o que você faz ou o que você diz
Ela não te ama, de jeito nenhum
Talvez da próxima vez você dará a sua mulher um pouco de respeito
Então você não irá ouvir ela dizer: De jeito nenhum

Sim senhor, eu dou aos necessitados e não ao ganancioso
Mmhmm, isso é certo, porque você vai ver baby
Quando você está carente, você está perdendo!
E eu estou fora da porta!

Sim senhor, eu dou aos necessitados e não ao ganancioso
Mmhmm, isso é certo, porque você vai ver baby
Quando você está carente, você está perdendo!
E eu estou fora da porta!

Não importa o que você faz ou o que você diz
Ela não te ama, de jeito nenhum
Talvez da próxima vez você dará a sua mulher um pouco de respeito
Então você não irá ouvir ela dizer: De jeito nenhum

E agora é hora de um tempo

Nunca vai conseguir, nunca vai conseguir
Nunca vai conseguir, nunca vai conseguir
Nunca vai conseguir, nunca vai conseguir
Nunca vai conseguir (whoa-whoa-whoa-whoa)

Nunca vai conseguir, nunca vai conseguir
Nunca vai conseguir, nunca vai conseguir
Nunca vai conseguir, nunca vai conseguir
Nunca vai conseguir, nunca vai

(Pode apostar, bop
Pode apostar, bop
Pode apostar, bop
Pode apostar, bop)

Não, você nunca vai conseguir isso (doce amor)
Nunca, jamais vai conseguir (doce amor)
Não, você nunca vai conseguir (meu amor)
Nunca, jamais vai conseguir (meu amor)

Não, você nunca vai conseguir isso (doce amor)
Nunca, jamais vai conseguir (meu amor)
Não, você nunca vai conseguir isso (doce amor)
Nunca, jamais vai conseguir (meu amor)